Архив за етикет: adventure

Еманципирана магия

Тери Пратчет - Еманципирана магия

Тери Пратчет - Еманципирана магия

Автор: Тери Пратчет
Информация в GoodreadsДа
Налична в Моята библиотекаДа
Тип: аудио-книга
Език: английски
Оценка: 5/5

Въпреки, че не бях впечатлен кой знае колко от предните две книги от поредицата “Светът на диска”, тази определено си заслужаваше слушането. Накара ме да си припомня, че правилата не са за спазване, а за създаване и само защото някой ти казва, че нещо не може да стане, тъй като така е прието от обществото, това не трябва да те спира да се бориш за постигането на желанията си! 🙂

За разлика от предните книги, които ми се струваха хаотични и някакси писани без план, историята на тази ми се стори изложена много подредено и изгладена до последния детайл.

Макар и да засяга много въпроси за възрастни, книгата носи изключителния дух на детството (по подобие на “Приключенията на Том Сойер” и “Емил от Льонеберя” например) и истински разпалва въображението на човек и го кара да съпреживява искрено на героите.

Отново изразителността на английския е невероятна с лек и елегантен хумор.

Интерпретацията на Силия Имъри е доста по-различна от тази на Найджъл Плейнър (доста по-тиха е и няма толкова вариации в гласовете на героите мъже/момчета), но когато човек свикне с промяната, слушането е наистина приятно.

Share

Фантастична светлина

Тери Пратчет - Фантастична светлина

Тери Пратчет - Фантастична светлина

Автор: Тери Пратчет
Информация в GoodreadsДа
Налична в Моята библиотекаДа
Тип: аудио-книга
Език: английски
Оценка: 3/5

Както и предходната книга и тази е забавна, с много изразителен английски и изключително добре поднесена от Найджъл Плейнър. Като цяло става за слушане по време на пътуване или на път за работа, но не съм сигурен дали бих ѝ отделил време, ако трябваше да я чета.

Share

Помпей

Робърт Харис - Помпей

Робърт Харис - Помпей

Автор: Робърт Харис
Информация в GoodreadsДа
Налична в Моята библиотека: Все още не
Оценка: 5/5

Тази книга е от онези, заради които ни се иска човек да няма да нужда от сън и времето необходимо за спане, да го използва за четене :))

ВНИМАНИЕ, ТОЗИ АБЗАЦ РАЗКРИВА СЪДЪРЖАНИЕТО НА КНИГАТА: Действието се развива през 79 г в античния град Помпей и околностите му, няколко дена преди Везувий да изригне. Главният герой, млад акварии (нещо като главен ВиК инженер в Римската империя, отговорен за водопреносните съоръжения) в областта на град Помпей, трябва да открие защо акведуктите в областта пресъхват и градове наоколо остават без вода. Търсейки причината за повредата, той се натъква на проблема с изригването на Везувий. Преживява изригването, както и успява да види със собствените си очи изпепеляването на града от природната стихия. Естествено, има и романтична история, но тя е доста дискретно застъпена и по-скоро освежава разказа, вместо да дразни по време на четенето 🙂

Това, което ми хареса в книгата е динамичния сюжет, многослойността на фона на който се развива действието (исторически/политически/обществено/архитектурно), достоверността на историческите факти, както и допълнителната информация свързана с акведуктите и вулканологията.

Може би за динамичността на сюжета допринася и следенето на действията, които предприема героя, на фона на процесите, които стават във вулкана. Макар и навремето да бях чел доста за трагедията в Помпей, все още в книгата намирах доста интересна информация за случилото се.

Оказа се, че авторът използва класически и съвременни научни трудове в областта на вулканологията, архитектурата, архиологията, политологията, социологията, историята на Античността и Римската империя, както и цитира доста произведения от Античността (преди да го разбера, успях да разпозная цитатите на Сенека). Също така се е консултирал с доста експерти в изброените области, което (според мен) прави книгата ценна отправна точка за търсене на повече информация в различни интересни насоки (архитектура (на акведуктите); вулканология (и връзката ѝ с механиката на флуидите); еволюция на политическата система в Римската империя; материали от Плиний Стари и т.н. 🙂

Страшно интересно е описанието на конструкцията и механизмите на действие на римските акведукти. Досега не бях чел почти нищо за тях, но се оказа, че са една от областите, в които римляните са били ненадминати за времето си.

В разказа са втъкани доста интересни факти за римските домове и градове, както и за порядките в римското общество, което допълнително обогатява картината, която авторът създава.

Ако човек предварително не е чел за Помпей и не е запознат с етапите на изригване на вулканите, може да не разбере някои загатвания на автора (например за кухините във вулканичната пепел, оставени от телата на загиналите при изригването).

Share

Пеперудата

Анри Шариер - Пеперудата

Анри Шариер - Пеперудата

Автор: Анри Шариер
Информация в GoodreadsДа
Налична в Моята библиотекаДа
Оценка: 5/5

Книгата описва историята на Анри Шариер (наречен още Папийон, или Пеперудата, заради татуировка на пеперуда, която има), французин, несправедливо осъден, за убийство, на доживотна каторга на островите, част от Френска Гвинея (Южна Америка). Каторгата, създадена от Наполеон, предназначена предимно за политически затворници (най-вече демократи,противници на Наполеон) е и затвора, където са пращаи най-закоравелите крадци и убийки на тогавашното общество. Отказвайки да приеме несправедливата присъда, през всичките тринадесет години каторжничество Папи опитва всевъзможни начини за бягство и много често успява, въпреки че след това е залавян и връщан. Преборва се с изпитанията благодарение на желязната си воля и самодисциплина, както и във вярата, че заслужава свободата си, въпреки присъдата на корумпираните полицаи и съдебна система във Франция. Влязъл в каторгата през 1931, едва през 1944, след поредно бягство и попаднал отново, само че във венецуелска каторга, правителството на Венецуела,решава вместо да го третира като престъпник, да му даде шанс да докаже, че не е престъпник и може да живее като достоен човек.

Макар и на моменти доста семпла като стил, книгата е интересна от историческа гледна точка, разкриваща какви зверства са били позволени във френските каторги, при все че Франция претендира да бъде хуманна и демократична държава. При справка с Уикипедия се оказва, че едва през 1952 г, Франция затваря каторгата на островите във Френска Гвиана.

Интересни са наблюденията за намаляването на хуманизма и съпричастността в едно общество, колкото то е по-развито.

Завладяваща е вярата на главния герой, че по начало хората са добри. Като приключенска литература, според мен книгата не е само за юноши, но и за всички, които смятат, че свободата (особено когато свободата е отнета насилствено) е нещо, за което човек си струва да се бори и защитава всеки миг от своя живот, ако трябва за целта дори да заплати с него.

Българския превод на Вера Джамбазова от 1992 съдържа доста цинизми, които според мен не пасват на контекста на книгата, независимо от факта, че главният герой е каторжник. До голяма степен, това разваля удоволствието от четенето на иначе хубаво написаната книга.

Share
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...